Voces ensortijadas
María Gabriela López Suárez

Llegar a nuestro destino

Margarita hizo memoria de cuánto tiempo tenía de conocer a Dani, una niña de alrededor de ocho años de edad que había visto cerca de casa, en una construcción que estaban haciendo. Su mente hizo el recuento y calculó alrededor de un mes. 
     Cuando Margarita la vio por vez primera identificó en Dani sus ojos llenos de luz y la sonrisa en su rostro, estaba charlando con una señora.  Margarita intuyó que quizá era su abuelita. La actitud de Dani le hizo evocar a Margarita en su niñez en las vacaciones de verano. A esa edad su única preocupación era el juego con sus amistades del barrio.
     Doña Ceci, vecina de Margarita, quien tenía una tienda de abarrotes se había hecho amiga de Dani. Conforme fueron pasando los días, Margarita fue conociendo un poco más sobre ella. Era una niña migrante que junto con su familia había salido de su país, Venezuela, en busca de mejores oportunidades de vida. Había aprendido a leer pero al migrar no continuó estudiando.
     Las veces que Margarita llegaba a la tienda encontraba a doña Ceci acompañada de Dani, incluso antes de las 9 de la mañana. Dani ayudaba a acomodar algunas cosas en la tienda, le avisaba a doña Ceci cuando alguien llegaba a comprar y era gran conversadora. Doña Ceci compartía a Dani el desayuno y algunas frutas para su familia. 
     Dani siempre saludaba a Margarita y a quien llegara a la tienda, era atenta y les preguntaba qué cosa buscaban para avisar a doña Ceci. Margarita observaba que, aunque Dani era muy pequeña, era una niña muy segura, respetuosa y alegre. Al escuchar las conversaciones con doña Ceci advertía que la plática de la niña era interesante, denotaba sinceridad y madurez, a pesar de su corta edad. Por la mente de Margarita pasó más de una vez la reflexión sobre los retos que tenía la niñez migrante, de las difíciles experiencias que vivían con sus familias y que la infancia de niñas y niños era una etapa que poco podrían vivir en ese tránsito de la migración. Aún con todo, Dani era un ejemplo de las experiencias de vida que dejan aprendizajes; su ánimo, su voz alegre y sonrisa estaban presentes en su rostro, a diferencia del de su abuelita, con ojos grandes pero semblante triste, callada, como ausente.
     Pasado ese mes Dani se había ganado el aprecio de doña Ceci, Margarita y la gente del barrio. Una tarde doña Ceci le comentó a Margarita y a otras vecinas que Dani y su familia continuaban su camino y se irían del barrio. Enseguida se hicieron comentarios que era una triste noticia, se organizaron para hacerle un desayuno a la niña y a su familia. Dani estaba muy contenta, el desayuno fue una sorpresa que la emocionó. Su familia estaba agradecida. Margarita se acercó y le obsequió una bolsa de tela, tipo mochila, con algunos dulces. 
     —Te vamos a extrañar Dani, te hemos agarrado cariño en el barrio. ¿A dónde irán ahora?
     —Muchas gracias por el regalo doña Margarita, yo también los voy a extrañar. Primero iremos a México, de ahí hasta llegar a nuestro destino. 
     Margarita abrazó a Dani, sintió varios nudos en la garganta y no pudo evitar las lágrimas. Dani la observó, 
     —No llore, siempre los voy a recordar. Ahorita vengo, voy con mi abuelita —expresó, mientras su rostro sonriente observaba a Margarita. 
     Margarita se talló los ojos, respiró profundo deseando que Dani y su familia tuvieran buen camino y llegarán con bien a su destino. 

Sobre la autora:

Maria Gabriela López Suárez

Doctora en Estudios Regionales por la Universidad Autónoma de Chiapas y Doctora en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Alicante. Docente investigadora en la Universidad Intercultural de Chiapas (UNICH). Es integrante  de la Red Internacional de Investigadores en Turismo, Desarrollo y Sustentabilidad (RITURDES), del Sistema Nacional de Investigadores (SNI), del Colectivo Fotográfico Tragameluz y del Colectivo Reminiscencia, este último aborda el tema de los feminicidios. Desde 2008 colabora en diferentes medios en Chiapas. Fue corresponsal en Chiapas de la Agencia Informativa Conacyt. Actualmente es productora del programa radiofónico de la UNICH, Los Colores de la Voz; colabora también en la Red de Comunicadores Boca de Polen. A.C.

Voces ensortijadas
María Gabriela López Suárez

Saborines, saborines

La parada de colectivos de la ruta 142 estaba con una gran fila de espera. Margarita había salido de su trabajo puntualmente para ir a comer con algunas de sus amistades, justo se iría en la ruta 142.
     —¡Oh no! ¿Pero por qué hay tanta gente hoy? ¡No puede ser, voy a llegar bien tarde a la cita! —comenzó a refunfuñar Margarita cuando iba cerca de la parada.
     Aunada a su preocupación le sumó el calor de esa tarde. Mientras se acomodó en la fila de espera buscó en su celular la aplicación del clima, verificó que la temperatura indicaba 39 grados. Su rostro comenzó a sofocarse. Metió su mano izquierda al bolso y halló un pequeño abanico.
     —Menos mal que traigo este abanico, sino desfallezco de tanto calor —pensó.
     Mientras se abanicaba, Margarita intentó encontrar una explicación de por qué había más pasaje que de costumbre esa tarde. No se quedó con las ganas de conocer la razón y le preguntó a un pasajero que iba delante de ella.
     —¿Señor, por casualidad sabe por qué hoy está más llena la parada de esta ruta?
     —No sé, normalmente no tomo esta ruta.
     Antes de que Margarita pudiera hacer algún gesto de desánimo una señora que estaba detrás de ella le respondió,
     —Escuché a uno de los choferes que dijo que hay un par de colectivos descompuestos y eso ha ocasionado que se demoren los demás. 
     —Ah, muchas gracias por el dato señora —dijo Margarita con una sonrisa muy discreta.
     —De nada, pero mire ya comenzó a avanzar la fila.
     Margarita volteó a ver y en efecto, un colectivo había llegado y más de 9 personas se habían subido rápidamente. Intentó no contar cuántas personas faltaban antes que ella pero no se resistió, exactamente eran 6 personas. Es decir, que al siguiente colectivo podrían subirse y ella también. Continuó abanicándose y observando que la fila para el colectivo seguía llenándose.
     Guardó por un momento el abanico, tomó su celular y escribió un mensaje al chat de sus amistades informando que podría demorarse unos minutos. En eso estaba cuando llegó el colectivo. Las seis personas que iban antes que ella subieron rápidamente y luego Margarita; alcanzó lugar cerca de una ventana pero el vidrio no se podía abrir. El transporte comenzó el recorrido, el calor era intenso. Margarita cerró sus ojos por un instante, luego sintió el golpe de su cabeza sobre la ventana. Había dormitado. Se despertó bruscamente, algo apenada. Ya no volvió a dormir. Decidió observar en la ventana.
     En un alto del semáforo contempló a un señor de edad mayor empujando un carrito de paletas y helados, tenía un sombrero desgastado que apenas le cubría del sol, usaba una camisa arremangada y el rostro del señor se veía sofocado, tomaba aire y gritaba:
     —¡Saborines, saborines!
     —Mientras yo me ando quejando por el calor, por la espera, porque no quiero llegar tarde a mi cita para comer, este señor está bajo pleno sol y trabajando aún siendo muy mayor —se dijo para sí Margarita. Por su mente pasó la idea de que si el señor estuviera por la parada de la ruta 142 quizá vendería muchos de sus productos, sin embargo, la calle quedaba lejos de ahí. El semáforo cambió a verde y Margarita con el rostro triste alcanzó a ver la silueta del vendedor y a escuchar nuevamente,
     —¡Saborines, saborines!

Sobre la autora:

Maria Gabriela López Suárez

Doctora en Estudios Regionales por la Universidad Autónoma de Chiapas y Doctora en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Alicante. Docente investigadora en la Universidad Intercultural de Chiapas (UNICH). Es integrante  de la Red Internacional de Investigadores en Turismo, Desarrollo y Sustentabilidad (RITURDES), del Sistema Nacional de Investigadores (SNI), del Colectivo Fotográfico Tragameluz y del Colectivo Reminiscencia, este último aborda el tema de los feminicidios. Desde 2008 colabora en diferentes medios en Chiapas. Fue corresponsal en Chiapas de la Agencia Informativa Conacyt. Actualmente es productora del programa radiofónico de la UNICH, Los Colores de la Voz; colabora también en la Red de Comunicadores Boca de Polen. A.C.

Voces ensortijadas
María Gabriela López Suárez

Ser de buena madera

El mediodía del jueves el calor estaba más que sofocante, Asunción ya no sabía bien qué le causaba más irritación si el clima agobiante o la situación que estaba pasando. Salió de la oficina en la que compartía espacios con sus compañeras del trabajo y se dirigió al baño.
     Mientras caminaba al sanitario iba pidiendo por dentro no encontrarse a nadie en el pasillo, por fortuna sus ruegos fueron escuchados. Al llegar al sanitario entró, cerró bien la puerta, se plantó frente al espejo, se miró y corroboró que tenía los ojos a punto de desbordarse en llanto. Al principio sintió que tenía mucho enojo, luego se fue calmando un poco y su sentir cambió a tristeza. Se sentía defraudada porque una persona a quien recomendó en la empresa donde laboraba había hecho malos comentarios hacia ella. 
     —¿Pero, Asunción, en qué momento confiaste en esa persona para que le dieran trabajo? Mira lo que ha dicho de ti, ahí sigues ayudando a la gente —su voz sonaba entre alterada y triste. 
     Se quedó un ratito más hasta que sintió que estaba más tranquila. Se lavó las manos, sentir el agua le hizo volver al presente. Observó que sus ojos estaban aún irritados por el llanto. Se enjuagó el rostro.
     —Adiós maquillaje, bueno, no importa —dijo, intentando sonreír para sí.
     Como a manera de cascada vinieron a su mente una diversidad de situaciones y retos que había tenido, personales y familiares y cómo había salido adelante, siempre con apoyo de sus familiares y amistades. 
     —¡Vamos de nuevo Asunción! Caer para levantarse y volver con nuevos bríos. 
     Su responsabilidad y compromiso respaldaban su trabajo, así que confiaba en eso. Recordó en especial el comentario que le hizo su primo Fernando en alguna ocasión donde tuvo una situación familiar que la desanimó:
     —Todo saldrá bien Asunción, verás que pronto hallarás la solución. No desesperes, recuerda que eres de buena madera.
     Sintió que su corazón se reconfortó. ¿Qué significado tenía ser de buena madera? Recordó a las mujeres y hombres de su linaje, personas buenas, amorosas, solidarias, luchadoras. Vaya que Fernando tenía razón. 
     Buscó en la bolsa derecha de su pantalón de mezclilla, halló su labial. Se pintó los labios y dibujó una sonrisa. Se acomodó el cabello. Salió del baño rumbo a su oficina. Su respiración estaba más tranquila, su paso era firme. Respiró profundo. Dejó que su corazón fluyera sin permitir que ningún mal sentimiento fuera para la persona que la ofendió. 
     En su mente resonaba la frase, "ser de buena madera". Antes de entrar a la oficina musitó para sí: 
     —Exactamente, soy de buena madera. 
     Asunción entró a la oficina. Las miradas de sus compañeras se fijaron en ella y les devolvió el mensaje con una sonrisa, de las que nacen del corazón.

Sobre la autora:

Maria Gabriela López Suárez

Doctora en Estudios Regionales por la Universidad Autónoma de Chiapas y Doctora en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Alicante. Docente investigadora en la Universidad Intercultural de Chiapas (UNICH). Es integrante  de la Red Internacional de Investigadores en Turismo, Desarrollo y Sustentabilidad (RITURDES), del Sistema Nacional de Investigadores (SNI), del Colectivo Fotográfico Tragameluz y del Colectivo Reminiscencia, este último aborda el tema de los feminicidios. Desde 2008 colabora en diferentes medios en Chiapas. Fue corresponsal en Chiapas de la Agencia Informativa Conacyt. Actualmente es productora del programa radiofónico de la UNICH, Los Colores de la Voz; colabora también en la Red de Comunicadores Boca de Polen. A.C.

Voces ensortijadas
María Gabriela López Suárez

Agua de coco, agua de coco

Verónica salió de casa rumbo al mercado, prefería ir temprano para que no le diera el golpe de calor. 
     Doña Chofi, su vecina, la había invitado a su cumpleaños en la tarde noche y Verónica quería 
prepararle un atole de guayaba y un panque de vainilla con pasas. Además, aprovecharía para 
comprar algunas legumbres para su despensa.
     Cuando tenía espacio de tiempo, como ahora, Verónica prefería ir al mercado caminando, entrar a 
esa zona en coche requería de mucha paciencia no solo para encontrar dónde estacionarse sino 
también para lidiar con el tráfico que siempre había. 
     Revisó su reloj, eran apenas las 8:30 de la mañana y la zona no estaba tan despejada como imaginó. 
     Observó que había nuevos puestos de comercio ambulante, pasó entre algunos de ellos. Los 
productos eran diversos, ropa, zapatos, bolsas, plantas, dulces regionales, panes, bueno hasta 
algunos instrumentos musicales como flautas. Verónica sabía que de no tener pendientes se 
quedaría ahí revisando si había algo que le gustara para comprarlo. En esta ocasión pasó de largo.
     Al entrar al mercado las escaleras estaban vacías, ninguna vendimia se asomaba. Un mundo de 
aromas le dio la bienvenida primero el olor a pan, luego arroz con leche, tamales, frutas, pinole 
hasta llegar al aroma a rosas, que prevalecía sobre las demás flores. Buscó sus productos, encontró 
unas guayabas hermosas con un aroma muy agradable. Fue al puesto de las especias, compró 
canela, un ingrediente clave para el atole, fécula de maíz, así como los ingredientes para el panque, 
azúcar mascabado, harina de trigo, vainilla, pasas, mantequilla. Repasó si algo más le faltaba, no, los 
demás ingredientes los tenía en casa. Hizo una especie de escaneo entre las legumbres, compró 
lentejas y garbanzos. Por fortuna eran pocas cosas y el peso era aceptable, acomodó los productos 
en sus bolsas de tela. Regresaría a casa caminando. 
Salió del mercado y se percató que las escaleras ya tenían productos en venta, unas bellas flores se 
asomaban en bolsitas de plástico negras. Eran como una especie de decoración que alegraba la vista.
     Se puso sus gafas para el sol. El calor se sentía muy fuerte en la calle, le dieron ganas de salir 
corriendo. Sin embargo, se la llevó tranquila, caminando entre la muchedumbre. Algunas personas 
se detenían para buscar algo en el comercio informal, unas más respondían mensajes en el celular o 
simplemente esperaban a alguien sin tener en cuenta que había más personas que deseaban pasar. 
A lo lejos Verónica escuchó una voz que gritaba,
     —¡Agua de coco, agua de coco! ¡Lleve su agua de coco!
     Estaba cerca de los puestos de aguas frescas. Como una especie de respiro entre el gentío hizo una 
pausa, se detuvo a comprar agua de coco. Se quedó unos minutos en el negocio, mientras la 
degustaba, saboreando los trocitos de la pulpa de coco. Terminó el agua, dejó su bolsita en el bote 
de basura del negocio y emprendió su camino.
Verónica sintió que se había recuperado del calor. Ahora le esperaba la emoción de preparar la 
bebida y panque para obsequiar a doña Chofi. Mientras retomaba su paso aún alcanzó a escuchar, 
     —¡Agua de coco, agua de coco!
     Verónica pensó en voz alta: ¡Agua de coco! Un oasis para este calor, mientras sonreía para sí, 
disfrutando aún lo refrescante de la bebida.

Sobre la autora:

Maria Gabriela López Suárez

Doctora en Estudios Regionales por la Universidad Autónoma de Chiapas y Doctora en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Alicante. Docente investigadora en la Universidad Intercultural de Chiapas (UNICH). Es integrante  de la Red Internacional de Investigadores en Turismo, Desarrollo y Sustentabilidad (RITURDES), del Sistema Nacional de Investigadores (SNI), del Colectivo Fotográfico Tragameluz y del Colectivo Reminiscencia, este último aborda el tema de los feminicidios. Desde 2008 colabora en diferentes medios en Chiapas. Fue corresponsal en Chiapas de la Agencia Informativa Conacyt. Actualmente es productora del programa radiofónico de la UNICH, Los Colores de la Voz; colabora también en la Red de Comunicadores Boca de Polen. A.C.