Polvo del camino/ 356
Apuntes de oído/ 27
Lechuzas buenas
Héctor Cortés Mandujano
Será tal vez que las noches de negras tinieblas me dan terror,
como si algo muy raro ande de puntillas a mi alrededor
Francisco Gabilondo Soler,
en “Tango medrozo”
Las lechuzas han tenido desde siempre una relación literaria, cinematográfica, cultural, muy cercana con los brujos, las hechiceras, la noche, la maldad. En la realidad pertenecen a la familia Strigidae (Estrígidos), a la que también pertenecen los búhos y tecolotes, entre otros, y son aves nocturnas.
De hecho, la palabra bruja, en italiano, es una derivación de strega (que tiene la misma matriz lingüística que los strigidae, y alude al acto de volar, como los pájaros nocturnos) y, se supone, la palabra brujo inicialmente se refería al búho: brujas y brujos eran, pues, en esta simplificación, lechuzas y búhos, seres malignos de la noche.
En “Gimpel, el tonto” (Debolsillo, 2018, traducción de Adolfo Martin, p. 173), de Isaac Bashevis Singer, hay una alusión a la lechuza como si fuera mujer: ”Como si se quejara de una inolvidable desgracia, una lechuza se lamentaba con voz mujeril, callándose y recomenzando una vez y otra”.
En “Tango medrozo” (1963), canción de Francisco Gabilondo Soler Cri Cri, el grillo cantor, otro animal de actividad nocturna, se hace referencia en primer término a los horarios en que trabajan los animales: “La voz del gallo es horario del caballo. La voz del perro zozobra del ladrón”; luego, en la canción, rechinan las puertas, “la luz del rayo alumbra de soslayo”, es de noche y llueve, todo listo para la película de terror.
Las brujas y los brujos están asociados al mal, por supuesto, pero también al conocimiento y al saber, como los búhos y las lechuzas. Dice Cri Cri: “Allá, oculta en la noche/ volando sin ruido va por doquier/ siempre la buena lechuza/ que todo lo sabe y todo lo ve”.
La lechuza que retrata Gabilondo Soler es un animal del bien. ¿Qué hace en la noche la lechuza?: “Anda cazando mil pesadillas, que como buitres quieren caer, caer en casas sencillas, turbando a la gente que piensa bien. Pero la lechuza las ataca, hace chuza, desbarata y las tira con desdén”.
Es muy interesante como este compositor intenta quitar la mala fama a las lechuzas con su canción. Sigue diciendo: “No soy valiente, ni lo remedo. Yo siento miedo de no sé qué. Por eso grito: ‘¡Lechuza, aquí hay pesadillas, aprisa ven!’, ya que la lechuza las ataca, hace chuza, desbarata y las tira con desdén”.
Fuera de su mala fama, estas, las que retrata Cri Cri, son lechuzas buenas.
[Octubre 2026. En este mes hicimos una breve temporada de seis funciones, en Casa Conejo, en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, del espectáculo ¿Amar?, teatro y canciones, en compañía de mis queridos amigos Eric Cruz, Sharon Hernández, Teresa Argueta y Alfredo Espinoza, con la ayuda técnica de Daniel Valdez. Quedamos muy agradecidos por la respuesta del público. Todas las funciones estuvieron llenas, pero la cuarta y la última ya no pudieron albergar a tantos que llegaron. Mil gracias.]
*Sobre el autor:
Héctor Cortés Mandujano
Narrador, dramaturgo y periodista cultural
Finca El Ciprés, Villaflores, Chiapas, 1961.
Sus publicaciones, una amplia colección, abarcan varios géneros: Cuento, dramaturgia, novela, relato, ensayo y varias coautorías. Ha sido antologado en libros y revistas especializadas.
Aunque desde hace varios años se ha abstenido de participar en concursos y convocatorias, tiene varios premios y reconocimientos por su actividad literaria, mencionamos algunos: Premio Puerta 2010 al Mejor Dramaturgo, otorgado por la Asociación de Periodistas Culturales de Chiapas “Trozos de sol”; Premio Nacional de Novela Breve Rosario Castellanos, con Aún corre sangre por las avenidas (2005); Premio Estatal de Novela Breve Emilio Rabasa, con Vanterros (2004).
Lo puedes seguir en su columna Casa de citas.
Correo electrónico: hectorcortesm@gmail.com
