Casa de citas/ 817
Sexo y luz: cinco libros de Anne Carson
(Tercera de cinco partes)
Héctor Cortés Mandujano
El libro cuarto de Agua corriente de Anne Carson, “La vida de las ciudades”, lo constituyen poemas breves, que aluden a una en particular, que nunca es la misma (pp.661-662):
Ciudad Entegegenwärtigung
Oí cómo me perseguías.
Como un león sobre los mástiles y.
Sentí los edificios.
Balancearse a lo largo de la calle y yo.
Me quedé agachada apoyada en los talones.
En medio de la habitación.
Mirando fijamente.
Luego se abrieron los puntos de sutura.
Tú pasaste de largo.
Son los suyas en este libro historias que señalan, no siempre, claro, una descomposición humana. La ciudad como depositaria de lo salvaje, de lo brutal (pp. 665-666):
Ciudad suerte
Mientras cavaba un agujero.
Para enterrar vivo a su hijo.
Para que pudiera comprarle comida a su anciana madre.
Un día.
Un hombre encontró oro.
Desolación, desamor (pp. 684-685):
Ciudad del amor asimétrico (pero todo amor es asimétrico)
Si me hubiera amado me habría visto.
En una ventana del piso de arriba golpeando la frente contra el vidrio.
4
El quinto y último libro es La antropología del agua. Está conformado por básicamente crónicas del camino de Compostela y varios ensayos. En “Zambullida: Introducción a la antropología del agua”, escribe (pp. 699-700): “El agua es algo que no puedes retener. Como los hombres. Lo he intentado. Padre, hermano, amante, verdaderos amigos, ávidos fantasmas y Dios, uno a uno se me escapan de las manos. Quizá es así como tiene que ser: lo que los antropólogos llaman ‘peligro normal’ en el encuentro con otra cultura”.
En “Ciertos tipos de agua: Un ensayo sobre el camino de Compostela” escribe (pp. 790-791): “¿Cómo es la conversación de unos amantes? Comparada con una charla normal, es como comparar el pan con las piedras”.
“Carrión de los Condes” tiene esta idea, cuando habla de un personaje que se halló en el camino (p. 829): “su tendencia a rescatar doncellas no es algo que pueda explicarte, o dramatizar: soy una peregrina (no una novelista) y la única historia que puedo contar es la del propio camino. Además, nadie puede escribir una novela sobre un camino, en la medida que tampoco es posible escribir una novela sobre Dios, simplemente porque no puedes verlo por detrás. Un personaje redondo es uno que puedes ver desde todos los ángulos”.
Cada crónica tiene un epígrafe, éste corresponde a “León”. Me gusta (pp. 856-858): “cuando en la frontera de Ausaka/ el caballo que tributó Mochizuki/ vea su reflejo/ en el agua clara/seguramente saldrá huyendo: ZEAMI”.
Es de “Órbigo” este epígrafe (pp. 86”6-868): “como mi casa se quemó ahora tengo/ una mejor vista/ de la luna creciente: MASAHIDE”.
Otro. De “O Cebreiro” (pp. 904-906): “en la ciudad de Kowata/ había caballos de alquiler/ pero te amaba tanto/ que hice descalzo todo el camino: KANAME”.
En “O Cabreiro” escribe: (pp. 908-909): “Galicia es un lugar sorprendente, a mi parecer. Y aquí defienden sorprendentemente bien la autenticidad. Por ejemplo, en este hotel, un enorme lobo blanco nos vigila durante toda la noche. Tiene una mirada tremenda y lánguida y está echado entre las lechugas, inmóvil como una estatua salvo por sus ojos negros que recorren incansables de un lado a otro los terrenos bañados por la luna. ¿Quién habría pensado que alcanzaríamos la zona de mayor peligro para descubrir que aquí los lobos son los hospitaleros?”.
Contactos: hectorcortesm@gmail.com
*Sobre el autor:
Héctor Cortés Mandujano
Narrador, dramaturgo y periodista cultural
Finca El Ciprés, Villaflores, Chiapas, 1961.
Sus publicaciones, una amplia colección, abarcan varios géneros: Cuento, dramaturgia, novela, relato, ensayo y varias coautorías. Ha sido antologado en libros y revistas especializadas.
Aunque desde hace varios años se ha abstenido de participar en concursos y convocatorias, tiene varios premios y reconocimientos por su actividad literaria, mencionamos algunos: Premio Puerta 2010 al Mejor Dramaturgo, otorgado por la Asociación de Periodistas Culturales de Chiapas “Trozos de sol”; Premio Nacional de Novela Breve Rosario Castellanos, con Aún corre sangre por las avenidas (2005); Premio Estatal de Novela Breve Emilio Rabasa, con Vanterros (2004).
Lo puedes seguir en su columna Casa de citas.
Correo electrónico: hectorcortesm@gmail.com
